江西快三软件

江西快三预测:三十年前,你已如此美丽——追忆“Run-TMC”组合与勇士90年代的小球风暴

江西快三软件 www.m14nz.cn 虎扑篮球翻译团 虎扑篮球翻译团 2018-07-12 18:19:23

作者:GREG BISHOP?译者:asjkfj

审稿:大爱窝瓜??编辑:棒棒木有糖



三十年前,你已如此美丽——追忆“Run-TMC”组合与勇士90年代的小球风暴



米奇-里奇蒙德第一个来到了旧金山,然后坐在了位于市中心一座宾馆11层内部的一张蓝色休息椅上。他先为自己做了忏悔:没错,他在当天下午本来是穿着运动装并打算锻炼的。他去到了健身房,做好了拉伸,并向体操垫弯下了自己的腰——而后就决定不干了。52岁的他已经日渐衰老,“臀部的伤病快要折腾死我了?!彼?。



蒂姆-哈达威是他效力勇士时期的前队友,今年也已经51岁了。里奇蒙德做完忏悔后不久,他也打开了这里的房门。哈达威身着一件蓝色条纹衫,走路的姿势则有些一瘸一拐——这是需要动右膝换关节手术的信号。到了此时此刻,我们可能都快忘了他们曾经的身份,以及他们前来此地的原因了。哈达威在当时入选了湾区体育名人堂,而原因正在于他在“Run-TMC[注1]”时代的辉煌岁月。那可算得上是NBA的历史长河中最激动人心、最超前和最能引领风潮的三叉戟了。



[注1]该组合名字的来源效仿了当时红极一时的嘻哈乐队“Run-D.M.C”的命名方式,“TMC”则是里奇蒙德、哈达威和穆林三人名字的首字母



在如今的斯蒂芬-库里、凯文-杜兰特、勇士王朝和那座价值10亿美元的新主场馆的修建计划出现之前,在那些老球迷还能负担得起球票的时候,“Run-TMC”才是在勇士队呼风唤雨的人们。现在的他们变得更老了,身材都有点发福,但也有了更多的人生智慧——据说是这样的。言归正传:“TMC”组合中代表“C”的那位终于姗姗来迟,看上去他是把自己的手机落在了热浴缸里,而在之前于一家苹果商城被人最后看到过行踪......“Mully就是这个样子?!崩锲婷傻滤傅娜苏强死锼?穆林,一个今年54岁、经常在手机方面丢三落四的小老头。



受伤的屁股、状况不佳的膝盖和整天乱丢的手机——听上去跟网飞公司的喜剧片似的。又或者,这也向我们证明,就“TMC”在并肩作战的两个赛季里无所不能,但在过了将近30年的漫长岁月后,他们也变得更贴近于我们这些凡夫俗子了。这就是如今这支勇士之前的金州勇士队,一支出自名帅唐-尼尔森和他早期标志性的“小球实验”的作品。这柄三叉戟组建于1989-90赛季,其时湖人的“Showtime”时代已经渐近尾声,而乔丹统治的年代还尚未来临。他们在进攻端有着三位耀眼的明星和一票定点射手,甚至还有一位“大控锋(point-forward)”。想起点儿啥了,是不是?老尼尔森曾希望尽可能地为现场观众赢取免费披萨——而这一目标的前提是勇士能在主场比赛中得到120分以上?!癗ellie超越了他所处的时代,”当时队中的全能前锋罗德-希金斯说,“他预见到了篮球运动的发展方向?!?/p>



“迈克-德安东尼之所以能得到赞誉,是因为他将我们曾经用过的打法运用在了当今的时代?!痹谔讣跋只鸺又鹘塘返掳捕幔ㄆ湟蛏砦贫∏蚋锩墓丶宋锒碛惺⒚┦?,哈达威这样说道。



“不对,那就是我们?!崩锲婷傻滤?。



不知情的人估计很快就会忘掉这件事了:就在哈达威入选名人堂的前一晚,“Run-TMC”的三位名宿在现场观看了德安东尼的火箭与卫冕冠军勇士之间进行的西部决赛第三战。勇士方面还在球馆大屏幕上播放了他们当年的高光剪辑——都是闪电般的快攻和精妙的胯下运球变向——并引得现场观众纷纷起立来为三人鼓掌致敬。不过就在他们后来离场并回到酒店套房住宿时,房间外的保安人员却来向哈达威索要他的通行证。显然他从没见过哈达威,也没见过他在卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔头上扣篮或是和沙奎尔-奥尼尔互喷垃圾话的场面?!拔沂堑倌?哈达威,这就是我的通行证!”哈达威一边说话,一边直接从保安的身边挤了过去。



“现在的人已经不了解他们的历史了?!崩锲婷傻滤?。



但Lori Hoye算一个例外。她于1988年开始在勇士队的数据统计部门任职,而那时距“Run-TMC”组合的成立还有一年的时间。那也是NBA首个接轨电脑数据统计的赛季,这也意味着她会在某些夜晚觉得自己像个摇头娃娃——她一会儿得看场上的比赛,一会儿又得转头来看电脑,以努力及时记下TMC组合不断飞涨的数据统计。



Hoye并不同意丹尼斯-罗德曼在前段时间(源于2017年4月的CBS体育广播)所称的“当年那支勇士能把如今的勇士击败,甚至可以吊打”的断言。不过有的时候,她也承认:“我会对斯蒂芬说,蒂姆在他之前就做到过他所做的一切了?!?/p>



可叹的是,就连TMC组合自己都没意识到他们在那些不算特别成功、但极其迷人的赛季里到底有着多么伟大的成就。他们在历史在NBA的历史上开创了一个奇异、短暂而又值得回忆的独有空间,并让自己的球队因为数据和记录之外的、独特的比赛风格而深受好评——这样的球风在当时是非常罕见的。如果你先看过那支勇士的比赛,然后再来看今天的勇士队,那你就不仅是见证了这支球队的历史,而且也算是追随了联盟小球革命的脚步。



现在的“Run-TMC”在哪里呢?如果从影响的角度来看,那完全可以说是“随处可见”。



三十年前,你已如此美丽——追忆“Run-TMC”组合与勇士90年代的小球风暴



在1988年的选秀大会上,勇士队于首轮第5顺位选中了里奇蒙德——一位出身堪萨斯州立大学的得分机器。后者随即回到位于佛罗里达的家中,并向人们分享他被金州队选中的消息?!氨鸬P?,你总有一天能进NBA的?!蹦盖椎囊晃徊幻骶屠锏呐笥讯运?。



“你搞错了,‘金州队’就是NBA里的球队呀!”他回答道。



当时的里奇蒙德对于穆林也是早有耳闻。早在穆林于圣约翰大学声名鹊起时,里奇蒙德就看过他的比赛;后来他又曾在奥运会的公开训练赛中与穆林对位过?!拔壹堑梦曳浪焙芘?,他向我探出一步,就跟在做慢动作一样,”里奇蒙德说,“然后他就得分了。我当时就想:天呐,这速度是真的慢,可我就是防不住他?!?/p>



其实这事也没几个人能做到。穆林是一位身高6尺6寸的前锋,他不仅能送出一次次撕裂防守的传球,还能从半场范围内的任意一个位置完成得分。其时穆林已经在勇士效力三个赛季,并且已经成长为一名场均20分级别的得分手了。1988-89赛季,只有“TMC”中两人的勇士队就在常规赛取得了43胜,并且挺进了季后赛第二轮。穆林生涯首次入选了全明星阵容,场均得分也上升到26.5分,而里奇蒙德也荣膺当年的最佳新秀奖。



既然勇士已经有了两位球星,那么比这样的现实还要好的状况就只有一种了:再找第三个来呗!



在入选庆典当天的那个下午,哈达威在湾区体育广播站“95.7 The Game”的演播室内提到了这一切的来龙去脉?;巴才员叩暮斓埔涣疗鹄?,他就开始重温起了当年的那个春天,以及他是如何因为家乡芝加哥的一场雷暴雨导致的航班取消而错过了勇士队1989年选秀前的试训。到后来他才发现,老尼尔森在当时不断地向顺位比勇士靠前的球队散布消息,称这位来自德克萨斯大学艾尔帕索分校(UTEP)的后卫“膝盖很糟”。最终哈达威掉到了第14顺位,成功被老尼尔森招入麾下。



在对老尼尔森让他改变跳投手型的请求视而不见之后,哈达威带着几分忧虑地接受了主教练让他担任一支成熟季后赛球队的“四分卫”的艰巨任务。他对主持人们说,他曾看到过穆林“在一场两个小时的训练中弹无虚发,最终大概得了80分”,而老尼尔森竟要自己去领导这么厉害的球员?



这时他的手机上突然来了一通线上电话。屏幕上显示的备注名正是“Chris”,拨出地点则是一条在旧金山城外的自行车道。穆林的手机现在显然已经不含氯了——目前暂时是这样的。穆林也向听众们爆料起他当年目睹身高仅6英尺的哈达威在贾巴尔面前玩大勾手的场面,引得两人都忍俊不禁?!八唤霭亚蚺私?,而且还就此向贾巴尔放话示威呢,”穆林补充道,“蒂姆是我曾搭档过的最有竞争性的球员,也是最话唠的那个?!?/p>



故事还在继续,我们又先后了解到了很多事情:哈达威为了在台阶机成绩上击败穆林而一天比一天更早地起床训练,结果却发现人家老同志早已完成了训练任务;尼尔森在新赛季开始前给他们安排了长达30天的一天两练,以使他的球队能够适应他所想要打出的疯狂节奏;另外在每一次训练中,哈达威标志性的“杀手变向”都让许多人的脚踝痛不欲生......



在“Run-TMC”齐聚的第一个赛季——虽说这个组合名还没出世——勇士在球队得分榜上就达到了联盟第一,场均轰下116.3分(是不是又有点眼熟?)。在主场吃披萨也成了球迷们的常规操作?!跋衷诘挠率亢鸵郧昂芟?,”里奇蒙德说,“在场上放四个后卫和一个大个子,然后拉开空间跑着打。我心里就觉得:‘这不就是我们的套路嘛!’”唯一的区别在于如今的勇士能在季后赛中常胜不败,而那支老勇士则受困于高达119.4分的季后赛场均失分,因而无法做到这一点。



三十年前,你已如此美丽——追忆“Run-TMC”组合与勇士90年代的小球风暴



不管面对什么样的球员和球队,“Run-TMC”都会在顷刻之间发现得分的机会并随心所欲地砍分。不过这样的打法看着轻松愉快,实际上可是要付出很多努力才能打得出来的。



老尼尔森在训练中把球员们的位置全部打乱了,甚至会把哈达威和里奇蒙德分别放在四五号位。然后他就会在第二天对球员们进行小测。他想让队员们对于接受反传统的理念保持开放的态度,并理解“驱动整个体系比单打独斗更重要”的观点。他要求哈达威把球传导起来,让每个人都能触球,如果队友们没有完成投篮,再去突破得分。而每到这个时候,就是哈达威个人的“炫舞时刻”了?!肮锿脑饲蚩刹皇窍裾材匪?哈登那样一直在原地运来运去,而是一边运球一边对你使诈,突破只是次一级或者最后的选择?!?/p>



勇士的战术手册是相当有料的,但他们在某些比赛中却会忘得一干二净,然后不停地打他们的“动态进攻”,在挡拆后急停跳投、找后门空切或者导出空位三分(又眼熟了,是不是?)。他们很好地利用了当时的非法防守规则[注2],在进攻时让两名投手站在球场一侧,而将“TMC”三人全部部署在另一边,无法实施区域联防的对手们只能徒唤奈何。



[注2]NBA早在1947年便禁止了区域联防,但在1981-82赛季,NBA将其原有的非法防守规则修改细化。简单来说就是禁止包夹无球球员,防守者必须紧跟自己防守的人(只能在换防时进行夹击)。非法防守直到2001-02赛季才宣告废除。



由于勇士队的球风极为华丽,且其在跑轰战术下的得分简直就像是打电玩时用操纵杆控制着球员一样如臂指使,当地的球迷也对这支球队爱不释手。粉丝们在“Run-TMC”的比赛中找到了无拘无束的乐趣和场面上的主宰力,他们认为胜利和冠军迟早会随着这样的球风而到来,并猜想这个三人组在这方面只需要一个额外的因素:时间。



为了支撑自己的快打旋风,勇士队做了极其充分和辛苦的准备?!癛un-TMC”的三人经常在训练课开始前和结束后打好几个小时的二对二,还在这期间用随手找来的便携式音箱大放“Run-DMC”(另注:也就是他们照着起名字的那个乐队组合)的曲目来助兴。老尼尔森甚至不得不经常去把他们“赶出”训练场。在1990-91赛季的揭幕战中,勇士队单场狂轰162分,在以四分优势击败掘金的同时刷新了NBA历史单场得分记录。勇士队那一赛季所有主场比赛的门票都售罄了,而其他球队的球迷也终于开始注意到湾区球迷们所早已熟知的事实——有三个嗜球如命的家伙想要把得分记录牌给彻底打爆呢!到了那一年的春天,当地媒体就觉得这三人的组合该有个名号,就如同其他那些伟大的三人组一样(比如“查理的天使(Charlie’s Angels)[注3]”和“活宝三人组(Three Stooges)[注4]”).而在刷掉了众多的备选方案——比如什么“数据参联会[注5](the Joint Chiefs of Stats)”啦,“来自地狱的嗜血健身狂( Blood Thirsty Gym Rats from Hell)”啦,“Heat, Meat and Sweet[注6]”啦,等等——之后,“Run-TMC”最终脱颖而出,并获得了所有人的青睐。



[注3]源于自1976年起播出的著名美剧《查理的天使》(又译《霹雳娇娃》),这里指故事中三位本领高超的女特工组成的组合。

[注4]源于1930年上映的著名美国喜剧片,代指片中的三位喜剧角色

[注5]the Joint Chiefs即美国参谋长联席会议(参联会),是分布在美国各军事力量主要兵种的首长小组,应该是暗喻三人华丽而拔群的数据统计。

[注6]个人推测“Heat”和“Meat”可能代指哈达威和穆林的姓氏首字母,但本人实在找不到“Sweet”和里奇蒙德的联系......望知情者告知。



虽说球迷们是被免费披萨喂饱了,但某些夜晚却也会暴露出勇士队的短板所在,如果要换句话说,那就是防守。又或者,这就是他们的缺陷所在。



这事有的时候并不太要紧,“Run-TMC”的三人那个赛季能场均合砍72.5分,这一度是联盟历史最高的同队三人组场均得分记录(直到这两年才被库里、克莱-汤普森和杜兰特的组合所超越)。三个人在得分榜上也都排在前11名。勇士在常规赛取得了44胜,在季后赛首轮则以下克上击败了西部第二的马刺。他们成功地用前文所述的“强侧三对三”战术将年轻的大卫-罗宾逊割裂出了对方的防守体系?!澳歉鱿盗腥瓜至宋颐堑目赡苄??!惫锿?。



他们在第二轮与湖人队狭路相逢。比赛之前,“Run-DMC”乐队的歌手们还亲自登上勇士的大巴车并向队员们做了自我介绍,但哈达威认为此举可能是个错误。他听说“魔术师”约翰逊在后来曾将队友们召集在一起,并对他们称“Run-TMC觉得这只是一场表演秀”,而这“是对我们的侮辱”。湖人最终在五场比赛内取胜晋级,不过勇士三叉戟也通过他们带来的得分盛宴俘获了数以千计的粉丝?!拔揖醯梦颐堑笔被故峭沤嵋恍牡?,”另一位当时的勇士球员马里奥-艾利表示,“我是说,因为有‘Run-TMC’,我们就有希望?!?/p>



三十年前,你已如此美丽——追忆“Run-TMC”组合与勇士90年代的小球风暴



随着1991-92赛季的开始,勇士的队员们都觉得他们的前景更加豁然开朗了。只有里奇蒙德例外。他知道老尼尔森对于球队在作客波士顿花园球馆时的表现并不满意,还把球馆上空的19号球衣指给他们看——他告诉里奇蒙德,那是他自己的球衣?!澳阋泊蚬虬?,教练?”里奇蒙德反问道。除此之外,两人还因为一次本来是有益的防守顺序而针锋相对过?!叭绻憔醯媚闵抖贾?,”尼尔森向里奇蒙德吼道,“明天你就TM来教这个队吧!”结果里奇蒙德真就这么办了:他带着一杯咖啡踏上了球场,并在那里愚笨地指挥起了球队的训练,他挺胸收腹地站在那里,行为举止就跟个醉汉一般。然后他看抬头看了一眼看台,发现老尼尔森正在那里对他怒目而视呢。



里奇蒙德还觉得自己的薪水太低了。他曾问老尼尔森谁是队中最好的球员,后者回答:“克里斯-穆林?!薄澳呛?,”里奇蒙德回话道,“如果他能签330万美元的合同,那我也要300万?!?/p>



虽然场外生事,但里奇蒙德仍然随队飞往了丹佛,并准备参加11月1日的新赛季揭幕战。等到他在酒店里穿好衣服,准备下楼并乘球队的大巴去球馆的时候,老尼尔森将他叫进了自己的房间。里奇蒙德之前已经对自己将被交易的流言有所耳闻,早有消息称老尼尔森认为勇士需要补充前场的实力才能让自己的小球实验最终成功,而国王或许会是里奇蒙德的新下家。



老尼尔森房间的门开了,里奇蒙德迈进房门,他记得尼尔森是坐在靠近窗户的空调机上面?!翱杀鸶嫠呶?,你把我交易到国王去了?!崩锲婷傻滤档?。



“我真的把你交易到国王了?!蹦岫卮?。他从交易中得到了国王前锋比利-欧文斯?;耙粢宦?,里奇蒙德就转身走出了房间。



尼尔森在大巴车上正式宣布了交易?!拔颐且皇奔涠笺碌袅?,”哈达威表示,“我们无法在被告知这样的真相后平复过来?!?/p>



击败掘金之后,勇士队返回了自己的主场,而他们的下一个对手正是国王。里奇蒙德由于长时间的“肌肉记忆”而在赛前进错了更衣室,然后又离开了?!澳浅”热颐鞘淞苏?2分[注7],”里奇蒙德回忆,“我哭得像个小孩子,一整夜都没睡着?!?/p>



[注7]本场比赛进行于1991年11月2日,勇士最终以153-91大胜国王。由于一天前刚刚完成交易,里奇蒙德和欧文斯都没能在比赛中登场。



这笔交易改变了一切的进程?!癛un-TMC”的实验在他们还没能于NBA的传说中占据一席之地时就匆匆宣告了结束。篮球史学家们也不得不做出选择:是就这三人搭档后的战绩(81胜83负)来评判这一组合,还是通过假设可能的结果来做出公断呢?他们的上限可能很有限(源于他们在前场的弱势和防守端的问题),也可能不可估量(这支勇士毕竟能场均实打实地轰出小120分)。这个组合有时很容易被人嫌弃,有时也很容易被人美化,它因此就被推到了一个有点诡异的历史地位上——被许多人爱戴,却也接近于被大众遗忘。最后总能以一言而蔽之:这是NBA历史上“只搭档了两年的三人组”中最强的一个。



对于组合期间不足50%的胜率,“Run-TMC”三人的辩解是他们的磨合时间不够。如果他们能留住里奇蒙德再另做补强,结果又会如何呢?很多年后,希金斯称帕特里克-尤因曾向他透露勇士有意在将里奇蒙德送往国王的大致同一时段交易得到他。想象一下尤因加入他们之后的盛况吧:这支球队将兼具小球和巨人,或许乔丹能不能拿齐6个冠军就说不准了。



里奇蒙德和哈达威都表示,他们在职业生涯的余下时光中都渴望着“Run-TMC”时期的氛围,两人也都认为他们如能继续搭档就将至少拿到一座冠军奖杯。而由于老尼尔森到最后也承认“交易里奇蒙德是一个错误的决定”,他们的信念就变得更加强烈了?!叭嗣敲挥辛粢獾降氖虑槭?,当你和一群家伙用这样的方式打球时,一切都会容易得多?!崩锲婷傻滤?,“这也正是杜兰特愿意加入的原因,在这里的工作要比在雷霆更简单,就是这样?!?/p>



三十年前,你已如此美丽——追忆“Run-TMC”组合与勇士90年代的小球风暴



在步行者度过了三个赛季后,穆林回到勇士度过了生涯的最后一个赛季,并于2001年正式退役。里奇蒙德则是在2001-02赛季后离开了NBA(那一赛季他在湖人队的出场并不多,但在夺冠夜的最后时刻被换上场,随即控球走完了最后的时间),也是三人中唯一随队夺冠的那个。又过了一个赛季后,哈达威也退出了NBA的舞台,其时他已成为了热火队的队史助攻王[注8]。



[注8]哈达威的热火队史助攻记录于2010年被德维恩-韦德超越。



老尼尔森在2002年执教独行侠时曾试图重聚TMC,但最终没能成行。不过当年的老面孔们最终大多也都回到了梦开始的地方。2004年,勇士任命穆林为篮球运营事务主管,他随即雇佣了希金斯和里奇蒙德来分别担任球队的总经理和特别助理教练,而艾利也成为了球队的一名助教。他们在管理层中的关系甚至和一起打球的时候有些相似:穆林负总责,里奇蒙德是他所信任的知己,希金斯和艾利也是他们身边相当关键的“角色球员”。



在迈克-蒙哥马利教练治下度过两个仅有34胜的赛季后,穆林决心主动求变。他叕找来了一个熟人:老尼尔森。此时的尼尔森已经令人惊讶地成了里奇蒙德的支持者,尽管他们两个实际上也没说过话?!拔一姑挥姓嬲刈叱瞿羌?,”里奇蒙德说,“但当我们在组建起球队之后,却很难搞清楚自己到底缺少了什么。Nellie是唯一一个能玩转这支球队的人,因为它很大程度上是按我们当年的方式打造的?!?/p>



在穆林和老尼尔森的联合领导下的“第一期”勇士阵容既包含了像巴朗-戴维斯、蒙塔-埃利斯和杰森-理查德森这样的得分手,又有着史蒂芬-杰克逊和艾尔-哈灵顿这类身材高大的全能锋线,还有小麦克-邓利维这样的控球前锋(这即视感又有点熟悉了吧?)。有的时候,勇士的新球员会看到他们的教练和高管们不去吃午饭,却在球场上玩命地打二对二斗牛,就像他们在旧时所做的那样。



这支被昵称为“We Believe[注9]”的新球队最终以42胜的战绩搭上了季后赛的末班车,也终结了球队连续12年无缘季后赛的尴尬记录。紧接着,他们就在季后赛中击倒了常规赛排名西部第一的独行侠,成功上演“黑八奇?!?。两年后球队的战绩下滑到仅有29胜,穆林也离开了球队,老尼尔森在一年后亦随之隐退。勇士直到2013年才再度打入季后赛,而此时的他们又在新的“铁三角”——即库里、汤普森和德雷蒙德-格林——的支撑下迎来了爆发。



[注9]即勇士2007年的季后赛口号,还一度于2017年季后赛次轮被勇士重新拿出来使用过。



穆林于2011年入选了篮球名人堂,他当时还提议勇士应尽快退役“Run-TMC”三人的球衣。2014年,里奇蒙德也在斯普林菲尔德入选了名人堂,不过是以国王球员的身份入选的,而这事实上并非他的本意。两人一直以来也都支持让哈达威入选名人堂的观点,后者不仅是“杀手变向(Killer Crossover)”的开山鼻祖,而且是达到“5000分+2500助攻”历史第二快的球员,仅次于奥斯卡-罗伯特森。



和他的前队友们一样,哈达威最终也走上了执教之路。他在2014年当上了活塞队的助理教练。在这之后一年,穆林回到了母校圣约翰大学任教。猜猜他找的第一个助教是谁?当然还是里奇蒙德。



哈达威深知拥有一套完整篮球技巧的重要性,并将这个理念反复灌输到自己的工作中。他希望他手下的前锋们能够精通控球、送出妙传并有精准的外线投射。这正是篮球运动的发展趋势,比赛要由动态、节奏和全能的身手来决定,而传统内线的重要性只会越来越小了(这论点熟不熟?)。里奇蒙德表示,如果历史学家们观察得够仔细的话,他们就能由从“Run-TMC”到“We Believe”,再到如今这支王朝之师的演变中发现职业篮球的变革进程。



在入选湾区体育名人堂的那个五月的傍晚,哈达威站在酒店的舞厅里,头顶上是华丽的金色天花板,身边挨着自己作为名人堂成员所拥有的半身铜像。陪伴他的还有妻子、两个女儿和儿子小蒂姆-哈达威,已经26岁的小哈达威目前是尼克斯队的一名后卫,也提醒着人们“Run-TMC”的逝去时光。



一个穿着浅橙色裤子的男子冲过来请求合影?!吧笔直湎颉壬?!”他高喊道,“能见到您真是太高兴了!”哈达威与Brandi Chastain、Jed York和Ronnie Lott[注10]等人汇聚一堂,当庆典介绍到他时,他走上了讲台,而他的两个老伙计就坐在那里,他们正是哈达威的介绍人。



[注10]三人分别是湾区的前著名女足运动员、NFL球队经理人和前橄榄球运动员。



里奇蒙德称哈达威是“NBA联盟历史上最出色的控卫之一”,还模仿起了哈达威在出手时为博取犯规而大喊“Owwww!”的高声调。穆林则说哈达威是“库里之前的库里,哈登之前的哈登”。又说起他曾看着哈达威在哈基姆-奥拉朱旺的防卫下完成篮下得分,并称当时为“有真正中锋的年代”,引得众人一阵欢呼?!拔颐窃泄父鋈四茏槌上裎颐钦庋淖楹?,比如斯蒂芬、克莱和德雷蒙德,”穆林说道,“但加上杜兰特就是另一回事了。现在一切都结束了,我们没机会被复制了?!?/p>



人群掌声雷动,然后纷纷起立并大声欢呼。这是“Run-TMC”在Youtube的高光集锦、复古球衣和三人那些已然泛灰和布满涂鸦的、身着运动短裤和皮夹克的旧海报之外仍然能引起人们共鸣的证据。如果不能说他们引领了时代潮流,那么他们起码也让篮球变成了更酷炫的运动,留下了自己在NBA的历史足迹,并在小球革命的发起上起到了有益的作用。



哈达威在机场里仍然会被人认出来,如果有人还提到TMC组合的话,他就知道这人少说也有38,9岁了,只有到了这个年龄的人才可能对这一有影响力的的三人组在NBA史上的地位加以称赞。这不是因为他们的实际成就,而是因为曾经拥有的可能性。他们的历史地位确实有点难讲,但绝对是独一无二地属于他们的。哈达威对我们讲道:“我一直以来都听人们对我说:‘Run-TMC’,你们真是太NB了,你们曾经带给了我多少欢乐呀!”

三十年前,你已如此美丽——追忆“Run-TMC”组合与勇士90年代的小球风暴

喜欢这篇文章?长按二维码关注虎扑翻译团

三十年前,你已如此美丽——追忆“Run-TMC”组合与勇士90年代的小球风暴
不看翻译能看懂吗?
关键词: 蒙德 里奇 达威

虎扑篮球翻译团

bball-fyt

简介:专业、有趣、丰富的篮球译文.——JRs出品

  • 张德江:必须切实把人民当家作主落实到国家政治生活和社会生活之中 2018-08-30
  • 我其实喜欢日本。没有其它的原因,只是因为它也传承着中华文明,算是大家族的一份子。要解决的问题是如何让它在这个大家庭里不搞些烂事,当然这跟我们自己的表现有关。 2018-08-30
  • 在线教育不可“高枕无忧” 2018-07-25
  • 习近平作报告全场71次掌声 此处最密、此处最长(附原音) 2018-07-25
  • 南通如皋为应对督察“回头看”违法掩埋危险废物 2018-07-24
  • 第一堂音频党课在一大会址开讲 超50万人在线收听 2018-07-23
  • Calligraphy and Painting 2018-07-22
  • 安徽端午假期旅游毕业生成主力 收入同比增25.87% 2018-07-22
  • 百姓故事:蒋姐姐的旗袍人生 2018-07-21
  • 河北馆陶:端午节火了“艾旅游” 2018-07-20
  • “中国网事·感动2018”一季度网络人物群像扫描:平民中的英雄 2018-07-19
  • 第一堂音频党课在一大会址开讲 超50万人在线收听 2018-07-18
  • 光明观察资深作者文集 2018-07-18
  • 96| 518| 792| 822| 54| 303| 836| 324| 938| 456|